{"id":5031,"date":"2026-04-08T16:36:37","date_gmt":"2026-04-08T16:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/unabuonaoccasione.it\/manifesti\/better-pot-luck-than-humble-pie\/"},"modified":"2026-04-08T16:36:37","modified_gmt":"2026-04-08T16:36:37","slug":"better-pot-luck-than-humble-pie","status":"publish","type":"manifesti","link":"https:\/\/unabuonaoccasione.it\/de\/manifesti\/better-pot-luck-than-humble-pie\/","title":{"rendered":"Better pot-luck than humble pie"},"content":{"rendered":"<p>Ein englisches Plakat aus dem Jahr 1942, entstanden w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs. Es zeigt einen Suppentopf mit dem Gesicht Churchills als Alternative zu einem Topf mit dem Gesicht Hitlers, welcher eine Pastete enth\u00e4lt.<br \/>Der englische Slogan enth\u00e4lt ein Wortspiel, das in der \u00dcbersetzung leider verloren geht: \u201eEs ist besser, heute unter Churchill mit einem guten Gericht zufrieden zu sein, als morgen unter Hitler eine Kr\u00f6te zu schlucken\u201c. Die Zivilbev\u00f6lkerung wird dazu aufgefordert, keine Lebensmittel zu verschwenden und bescheiden zu sein, um den Krieg zu gewinnen und so zu vermeiden, von Hitler unterworfen zu werden.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categoria-manifesto":[424],"class_list":["post-5031","manifesti","type-manifesti","status-publish","hentry","categoria-manifesto-grosbritannien"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unabuonaoccasione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/manifesti\/5031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unabuonaoccasione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/manifesti"}],"about":[{"href":"https:\/\/unabuonaoccasione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manifesti"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unabuonaoccasione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-manifesto","embeddable":true,"href":"https:\/\/unabuonaoccasione.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-manifesto?post=5031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}